RightScale Compute 2013で何が出てくるのか

クラウド関連企業はそれぞれカンファレンスを開催しているところが多いが、RightScaleもその１つ。4月23日から26日の予定で「RightScale Compute 2013」と題して開催される。そこで何が語られるかは、これからクラウドがどうなっていくかの指標の１つになるかもしれない。

Talkin’ Cloudの記事より。

‘Scheduled for April 23-26 in San Francisco, RightScale Compute will combine technical presentations to promote a better understanding of some key cloud technologies with sessions and keynotes that focus on the bigger picture of where the cloud is going in the future and how it relates to the channel at large.’

「サンフランシスコで4月23日から26日までの予定で、RightScake Computeは主要なクラウド技術に対する理解を深めるための技術プレゼンテーションと、クラウドが将来どこへ行くのか、チャネルにどのような関連があるのかの大きな絵に注力したセッションとキーノートとを組み合わせたもの。」

‘On the technical front, the conference will include sessions that address not only more basic (but vitally important) stuff — like “Delivering SaaS Using IaaS” and solutions for monitoring and automating the cloud — that will likely be familiar to channel veterans, but also some of the newest technological strategies for the cloud. For example, there will be sessions on configuration management using Puppet and “next-generation” computing via the Google Cloud Platform.’

「技術最前線について、カンファレンスでは、チャネルのベテランには馴染みがあるであろう『IaaSを使ったSaaSの提供』やクラウドのモニタリングと自動化ソリューションなどの基本的なもの（しかし極めて重要なもの）のみならず、クラウドの最新の技術戦略なども語られる。例えばPuppetを使った構成管理や、Googleクラウドプラットフォームによる『次世代』コンピューティングに関するセッションなどだ。」

‘In addition, RightScale — which itself focuses on cloud manageement solutions — has lined up several notable names for the keynotes:’

「さらに、クラウド管理ソリューションに注力しているRightScaleは、キーノートに注目すべき名前をラインナップしている。」

• James Staten, VP and Principal Analyst at Forrester Research, promises to separate the cloud hype from reality, explaining how fast the cloud market is actually moving.
• Richard Kaufmann, VP of Samsung SDS America, will speak about Samsung’s collaboration with RightScale around the hybrid cloud.
• Michael Crandell, RightScale CEO, is slated to discuss the “State of the Cloud” at present in terms of market developments, adoption trends and lessons from successul cloud deployments.

• James Steten、Forrester Research社の副社長兼プリンシパルアナリスト、クラウドの幻想とリアリティを分割し、クラウド市場が実際どれほど速く動いているかを説明する。
• Richard Kaufmann、サムソンSDSアメリカの副社長、ハイブリッドクラウドに関するサムソンとRightScaleのコラボレーションについて語る。
• Michael Crandell、RightScale社CEO、市場開発、採用動向、クラウド実装の成功からのレッスンに関する現在の『クラウド状況』を語る