インフィニティソリューションズ株式会社ブログ

Saurce Labs社、Travis CIと提携しエンタープライズモバイルアプリの品質を向上

サンフランシスコを拠点とし、ソフトウェア開発者向けにクラウドベースのウェブアプリケーションのテストソリューションを提供するSaurce Labs社は、オープンソース開発者向けにホスト型継続的インテグレーションサービスを提供するTravis CIと提携したと発表。Travis CIがMacやiOS向けにクラウドで継続的インテグレーションサービスを提供するとともに、Saurce Labs社のテストツールに統合された形でアクセスできるようになるという。MacやiOSの開発者は、アジャイルとラピッドデプロイ手法をサポートするTravisクラウドでUnixでこれまで培われてきた継続的インテグレーションの知見を活用できるようになる。

‘With Travis CI connected to its mobile and web app test clouds, Sauce Labs has made it easier for its customers developing mobile applications to adopt the time- and money-saving agile development best practices, like Continuous Integration, now so common in enterprise desktop application development.’

「モバイルやウェブアプリテストのクラウドに接続されたTravis CIにより、Saurce Labsは、モバイルアプリを開発している同社の顧客に、エンタープライズデスクトップアプリ開発としては良く使われている、時間とコストを節約するアジャイル開発のベストプラクティスを簡単に採用できるようにしたもの。」

Sauce Labs

‘Despite the importance of mobile-friendly software, many enterprise development groups working on mobile web and native or hybrid apps for the Mac OS X and iOS platforms are still testing their work manually. Also, these groups have largely been unable to collaborate effectively, lacking sufficient tools that would support Continuous Integration. Giving mobile app developers access to better tools will save companies money on development and speeding delivery of better-performing software.’

「モバイル寄りのソフトウェアは重要であるにも関わらず、Mac OS X、iOSプラットフォーム用のモバイル向けウェブ、ネイティブ、ハイブリッドのアプリに携わっている企業の開発グループの多くは、マニュアルでテストを行なっている。また、継続的インテグレーションをサポートする十分なツールがなく、効果的に協業できていない。モバイルアプリ開発者により良いツールにアクセスできるようにすることにより、開発における企業のコストを節約し、より良いソフトウェアを素早く提供することができる。」

Sauce Labs offers a suite of fully hosted mobile web and mobile application testing services in the cloud. Its Mac Cloud includes the newly released Appium on Sauce, a unique cloud-based, automated testing platform for both native iOS apps and mobile web hybrid apps, and a mobile test cloud for web browsers on the Mac OS X, iOS and Android environments.

「Saurce Labs社は、クラウドでフルのホスト型のモバイルウェブおよびモバイルアプリのテストサービスを提供している。Macクラウドには、新しくリリースされた、ネイティブiOSアプリ、モバイルウェブハイブリッドアプリに対応したユニークなクラウドベースで自動テストプラットフォームAppium on Sauce、Mac OS X、iOS、Android環境上のウェブブラウザ向けモバイルテストクラウドが含まれる。」