インフィニティソリューションズ株式会社ブログ

2013年版イケてるクラウドコンピューティングベンダー100社

毎年イケてるクラウドコンピューティングベンダー100社を発表しているCRNが、2013年版のリストを発表した。

‘The cloud is not new. Software-as-a-Service models promoted by Salesforce.com’s on-demand CRM packages captured the attention of businesses years ago. Hosting centers have handled infrastructure needs. Virtualization, eliminating the need to keep hardware on-premise, has acted as a disrupter of traditional IT notions. Amazon(NSDQ:AMZN).com formalized the cloud business model using its own infrastructure and opened the floodgates of the cloud era.’

「クラウドは新しくはない。Salesforce.comのオンデマンドCRMパッケージが進めてきたSaaSモデルが数年前にビジネスから注目された。ホスティングセンタはインフラのニーズに対応してきた。オンプレミスでハードウェアを維持する必要がなくなる仮想化は、従来のITの認識を壊した。Amazon.comは、自社のインフラを使い、クラウドビジネスモデルを形成し、クラウド時代の幕開けとなった。」

ID-10078244

Image courtesy of David Castillo Dominici at FreeDigitalPhotos.net

‘But cloud computing has now passed a tipping point, as business leaders recognize the benefits and are issuing orders to get into the cloud, fast.’

「しかし、ビジネスリーダがその利点を認識し、クラウドを早く導入すべく発注しているため、クラウドコンピューティングは、今やブレイクポイントを過ぎている。」

‘Infrastructure-as-a-Service, at first dominated by Amazon Web Services’ automated public cloud model and followed by Rackspace and others using OpenStack, open-source standards, is now being offered to businesses in public, private or hybrid models. The action in this space now centers on making it easy for enterprises to pick and choose what mixture of public and private infrastructure makes them feel comfortable.’

「まずAmazon Web Serviceの自動化パブリッククラウドモデルに占有され、Rackspaceや、オープンソース標準のOpenStackを使った他社が続くIaaSは、業務用としてパブリック、プライベート、ハイブリッドモデルで提供されている。この分野の力点は、使い勝手が良い、パブリックとプライベートとのミックスしたインフラを企業が簡単に選択できるようにすることに移っている。」

‘Once businesses decide to adopt a cloud service infrastructure service, they look to a Platform-as-a-Service provider to help them transition and manage their IT resources as they move from their data center onto the cloud. This is a complex task and businesses such as RightScale, Heroku and Red Hat are stepping up with ever-more creative and useful solutions.’

「一度業務がクラウドインフラサービスの採用を決断すれば、データセンタからクラウドへの移行に際し、ITリソースを移行、管理してくれるPaaSプロバイダを気にする。これは複雑なタスクで、RightScaleやHeroku、RedHatなどは、さらに創造的で役に立つソリューションを提供している。」

‘Salesforce.com may have started the Software-as-a-Service revolution, but others quickly followed. Microsoft (NSDQ:MSFT), Google(NSDQ:GOOG) and other established vendors provide their signature software apps through the cloud. Many other newer firms are offering vertical solutions, such as financial reporting as well as testing, app development and more.’

「Salesforce.comは、SaaSの革命を起こしたが、他社もすぐに追従した。Microsoft、Googleや、他の既存ベンダーは主力ソフトウェアアプリをクラウドで提供している。その他の多くの新企業は、財務報告や、テスト、アプリ開発など、垂直型ソリューションを提供している。」

‘Off-premise hosting has created new needs for security that new and old vendors are rushing to fill. New security architectures are being created to protect enterprise resources that now reside in off-premise data centers that are being accessed by mobile devices. Whether it’s a longtime storage leader such as Symantec (NSDQ:SYMC) or upstarts such as Bromium and CloudPassage, the race is on to build the cheapest and most effective solution.’

「オフプレミスのホスティングから、新たにセキュリティに対するニーズが生まれ、新興ベンダーも既存ベンダーもこぞって対応してきている。モバイル端末からアクセスされるオフプレミスのデータセンターにある企業のリソースを守るための新しいセキュリティアーキテクチャが生み出された。Symantecなど、長らくセキュリティのリーダであれ、BromiumやCloudPassageなどの新興勢力であれ、最も安価で最も効果的なソリューションの構築競争をしている。」

‘The cloud has created a new world for storage, providing an almost inexhaustible repository for data. The category has seen new companies such as Box and Dropbox rise up to offer low-cost cloud storage. Major cloud players Google and Amazon Web Services added storage to their cloud portfolios, while established players such as EMC pivot to the cloud.’

「クラウドは、ほぼ無尽蔵のデータ保管場所を提供する新しいストレージの世界を生成した。この分野では、BoxやDropboxなどの新しい企業が低価格のクラウドストレージを提供している。GoogleやAmazon Web Servicesなどメジャーなクラウドプレーヤも自社のクラウドポートフォリオにストレージを追加しているが、EMCなどの既存プレーヤもクラウドに重点を置いている。」

イケてるクラウドプラットフォーム・ベンダー上位20社

  • AnyPresence
  • AppFog
  • Apprenda
  • CloudBees
  • Cloudera
  • Cloud Foundry
  • Cumulogic
  • Engine Yard
  • enStratus
  • GigaSpaces
  • Gizmox
  • Heroku
  • Intalio
  • LongJump
  • Morphlabs
  • MuleSoft
  • OS33
  • Parallels
  • Red Hat
  • Rightscale

イケてるクラウドインフラ・ベンダー上位20社

  • Amazon Web Services
  • AT&T Cloud Services
  • BlueLock
  • CA Technologies
  • Cisco Systems
  • Cloudscaling
  • Dell
  • Eucalyptus Systems
  • GoGrid
  • Hewlett-Packard
  • IBM
  • Joyent
  • NaviSite
  • Nebula
  • OpenStack Foundation
  • Rackspace Hosting
  • Savvis
  • Terremark
  • Tier 3
  • Virtustream

続きは次回。