インフィニティソリューションズ株式会社ブログ

プロジェクト管理ソフトウェアRationalPlan、新バージョンをリリース

本サイトでも一度紹介しているRationalPlanの最新版がリリースされた。今回のバージョンでは、新たに自動Eメール通知機能が追加されたという。

主要な変更点は以下の通り。

  • More reports: added resource costs distribution report, added resource work distribution report
  • Easier printing capabilities
  • Better MS Project files loading
  • Automatic email notifications on Server

 

  • レポート機能の充実:リソースコストの配分レポート機能の追加。リソース負荷の配分レポート機能の追加。
  • より簡単になったプリント機能
  • MS Projectファイルのローディング機能の改善
  • 自動Eメール通知機能

RationalPlan

‘Extra reports are now available. Users can generate cost or work related distributions for resources. In case someone besides the project manager needs to see the cost distribution for the project or for resources but does not have access to the free RationalPlan Viewer or for security reasons can not receive the entire project file, a print out on paper or .pdf document is the right solution. Using these reports it is possible to see how the work is distributed across resources and detect where overallocations or overtime costs appear.’

「追加のレポート機能を利用できるようになった。ユーザは、リソースに対するコストや負荷の配分状況をレポートして生成できるようになった。プロジェクトマネージャ以外の誰かが、プロジェクトあるいはリソースに対するコスト配分を見る必要があるが、無料のRationalPlan Viewerを持っていない、あるいは、セキュリティ上の理由で全体のプロジェクトファイルを受領できない場合、紙に印刷したものか、.pdfドキュメントが合っている。これらのレポートにより、負荷がリソース全体にどのように配分されているかを見、割り当てすぎ、あるいはオーバータイムのコストがどこで発生するかが分かる。」

‘Users can now find easier to print reports as printing settings can be accessed more rapidly directly from the print preview mode. Additionally more details (placeholders for example) were added for an easier usage.’

「プリントのプレビューモードからすぐにかつ直接的にプリント設定にアクセスできるため、ユーザはより簡単にレポートをプリントすることができる。さらに、簡単に使えるよう、詳細機能(例えばプレースホルダー)が追加されている。」

‘At users requests RationalPlan Server is now capable of sending automatic email notifications.  Task deadlines are no longer a problem. The application remembers you when a deadline is approaching so you can take the necessary measures for that deadline to be respected.’

「ユーザからの要望により、RationalPlan Serverは自動Eメール通知を送信できるようになった。タスクの締め切りはもはや問題ではなくなった。締め切りが近いことをアプリケーションが覚えているため、締め切りに間に合うよう必要な手立てを打つことができる。」

‘Besides these new features some minor improvements were also made regarding processing Microsoft Project files.’

「これらの新規機能のほか、Microsoft Projectファイルの処理に関し、マイナーな改善が施されている。」