インフィニティソリューションズ株式会社ブログ

ASP.NET向けユニットテストツールxUnit.net、Outercurve Foundationのオープンソースプロジェクトの一部に

Outercurve Foundationは、.NET向けユニットテストツールとして広く利用されているxUnit.netを同組織のASP.NETのギャラリーに追加したと発表した。この拡張可能かつ、無料でオープンソースのフレームワークにより、.NETプラットフォームを企業のアジャイル開発者は、テスト駆動型開発をもっと管理しやすくなる。

‘The xUnit.net project provides unit testing for C#, F#, VB.NET and other .NET languages. Originally created in 2007, the project was immediately successful with developers due to its strong feature alignment with the .NET Framework, with each release receiving thousands of downloads. Project leaders Jim Newkirk (the open source veteran who built the NUnit framework) and Brad Wilson were both original members of Microsoft ‘s CodePlex team, and are excited about xUnit.net’s future prospects under the Outercurve Foundation’s governance.’

「.xUnit.netプロジェクトは、C#、F#、VB.NET、その他の.NET言語のためのユニットテストツールで、元々2007年に作成されたもので、プロジェクトは、.NETフレームワークと適合していたため、すぐに大成功し、毎回のリリースで数千のダウンロードがあった。プロジェクトリーダのJim Newkirk氏(NUnitフレームワークを構築したオープンソースのベテラン)と、Brad Wilson氏はともにMicrosoftのCodePlexチームのオリジナルメンバーで、Outcurve Foundationのコントロール下になり、xUnit.netの将来は明るいとしている。」

Outercurve Foundation

‘The Outercurve Foundation offers IP governance and neutrality to accelerate the success of open source projects. Microsoft has assigned its copyrights to the foundation, making it easy for the xUnit.net project leaders to accept code contributions and polls from the community. xUnit.net’s admittance into Outercurve also clears the way for a major new update release and distribution via the Foundation’s NuGet package updating system.’

「Outercurve Foundationは、オープンソースプロジェクトの成功を加速するためにIPのガバナンスと中立性を提供する。Microsoftは、xUnit.netのプロジェクトリーダらがコミュニティからのコードコントリビューションや意見を受け入れやすくするために、著作権をOutercurve Foundationに与えた。xUnit.netがOutercurveに参画することは、同FoundationのNuGetパッケージアップデートシステムを通したメジャーアップデートリリースやディストリビューションが明確になることになる。」

‘The xUnit.net 2.0 milestone will take advantage of the capabilities found in .NET 4.5, including asynchronous tests and testing in parallel. These features will save time, allow developers greater flexibility in scheduling testing, and simplify the testing process by running multiple components and subcomponents on the same hardware simultaneously. ’

「xUnit.net 2.0のマイルストーンでは、非同期テストや、並列テストなど、.NET4.5の機能を活用する。この機能により時間節約が可能となり、テストのスケジューリングが柔軟になり、複数のコンポーネントやサブコンポーネントを同時に同じハードウェア上で実行できるため、テスト工程がシンプルになる。」

‘The ASP.NET Open Source Gallery’s mission is to support ASP.NET open source projects and develop features of ASP.NET with greater community involvement. The gallery is a collaborative environment for ASP.NET open source projects and passionate developers who want to solve problems with innovative solutions.’

「ASP.NETオープンソースギャラリーのミッションは、ASP.NETオープンソースプロジェクトをサポートし、より多くのコミュニティを巻き込むことにより、ASP.NETの機能を開発すること。ギャラリーは、ASP.NETオープンソースプロジェクトと、問題を革新的なソリューションで解決しようというやる気ある開発者のための協業環境。」