インフィニティソリューションズ株式会社ブログ

Birst社、データウェアハウス機能にAmazonのRedshiftを活用

カリフォルニア州サンフランシスコを本社として2005年に設立され、ビジネス・アナリティクスのソリューションを提供するBirst社が、AmazonのRedshiftを活用したデータウェアハウス機能を提供すると発表した。Redshiftは、AWSの1つとして、フルに管理された高速かつ強力なペタバイトのスケールが可能なデータウェアハウスサービス。

‘Birst provides a turnkey solution to build, manage, and analyze relational data warehouses. Birst is entirely architected for the Cloud, 100% multi-tenant, and runs natively on Amazon Web Services (AWS) without requiring expensive and slow cloud-to-cloud integration.’

「Birst社は、リレーショナル・データウェアハウスを構築、管理、分析するターンキーソリューションを提供している。Birstは、全体がクラウド向けにデザインされたもので、100%マルチテナント、Amazon Web Services上でネイティブ実行が可能であり、高価で低速なクラウド間統合が不要。」

Birst

‘Birst is leveraging Amazon Redshift for its business analytics platform providing a full data warehouse automation solution. Birst’s proprietary data transformation technologies work with Amazon Redshift’s database power to the fullest. Based on an ELT (Extract, Load, and Transform) architecture, Birst is uniquely suited to build and manage Big Data sets in a relational database, manipulating data without moving it out or across the Cloud. With years of experience building and running hundreds of relational warehouses in the Cloud, Birst has shown that its unmatched architecture is unlike any other when managing Big Data. Unique to Birst, data moves at the speed of the database.’

「Birstは、完全なデータウェアハウス自動化ソリューションを提供するビジネスアナリティクス・プラットフォームにAmazon Redhshiftを活用している。Birst独自のデータ変換技術は100%AmazonのRedshiftデータベース・パワーを活用している。Birstはリレーショナルデータベースでビッグデータを構築、管理することに適しており、データをクラウドから取り出したり、クラウド間でデータを移動させることなく、データ加工が可能。クラウドでのリレーショナル・データウェアハウスの構築、運用に何年もの経験があり、ビッグデータを管理するには、他に類を見ない、優れたアーキテクチャを持っている。Birstの特徴は、データベースのスピードでデータを移動させることが可能である点。」

‘Unlike other Business Intelligence providers, Birst does more than simply connect to and query Amazon Redshift for presentation purposes. Birst goes further by including the entire data lifecycle to ensure customers can take any data and deliver production analytics with it — and does so leveraging the raw power of Amazon Redshift for data processing, maximizing speed, scale, and performance.’

「他のビジネスインテリジェンスのプロバイダと異なり、Birstは、プレゼンテーションの目的で、Amazon Redshift二接続し、クエリを実行するだけではない。Birstではさらに、顧客がデータを取得し、本番のアナリティクスを行なえるよう、データのライフサイクル全体を含んでおり、Amazon Redshiftの純然たるパワーをデータ処理に活用し、スピード、スケーラビリティ、性能を最大限にしている。」