インフィニティソリューションズ株式会社ブログ

Vector Software社、同社のテストツールと、ダッソー・システムズ社の要求管理ツールRaqityとの統合を発表

米ロードアイランドのイースト・グリーニッチを拠点とし、組み込み系アプリケーション向けソフトウェアテスト・ソリューションを提供するVector Software社が、同社のソフトウェアテストツールVectorCASTと、ダッソー・システムズ社の要求管理・トレーサビリティツールRaqtifyとの統合を発表した。

‘Reqtify is an easy to use interactive tool for managing requirements, traceability, and impact analysis across the entire hardware and software development lifecycle. The Reqtify tool can capture a wide variety of data and file formats from multiple sources.’

「Reqtifyは、ハードウェア、ソフトウェア開発ライフサイクル全般にわたる要求、トレーサビリティ、影響分析を管理する、使いやすいインタラクティブツール。Reqtifyツールは、複数のソースから様々なデータやファイル形式に対応している。」

Vector Software

‘Using the VectorCAST Requirements Gateway (VectorCAST/RGW), engineers can import software requirements and associate them with VectorCAST test cases, including pass/fail results and code coverage metrics. This mapping can then be pushed back to the requirements management tool for complete traceability. Through a simple and intuitive interface, developers can quickly and easily link requirements to VectorCAST test cases.’

「VectorCast Requirements Gateway(VectorCAST/RGW)を使うことにより、エンジニアは、ソフトウェア要求を取り込み、テスト結果、コードカバレッジ指標などVectorCASTテストケースと関連付けることができる。このマッピングは、完全なトレーサビリティのために、要求管理ツールに戻すことができる。単純な分かりやすいインタフェースにより、開発者は、素早く、簡単に要求をVectorCASTテストケースと関連づけることができる。」

‘The VectorCAST / Reqtify integration permits data to flow between the Reqtify requirements management tool and the VectorCAST testing tools. The integration enables organizations to effectively manage their requirement engineering process and to ensure compliance with standards such as IEC 61508, ISO 26262, DO-178B/C, IEC 62304, and more.’

「VectorCAST / Reqtifyの統合により、Reqtify要求管理ツールと、VectorCASTテストツールとの間でデータをやりとりすることができる。この統合により企業は要求エンジニアリングプロセスを効果的に管理し、IEC61508、ISO 26262、DO-178B/C、IEC 62304その他の標準に確実に準拠させることができる。」