インフィニティソリューションズ株式会社ブログ

Alfresco社、AWS上でオープンソースのコンテンツマネージメントを展開

様々な会社がAWSを利用してサービスを展開している。インフラとしてその他のオプションも存在するわけだが、今年何度か障害が発生していたにもかかわらずAWSを選択するケースが多いようだ。Alfresco社もその1つ。InfoWordの記事から。

‘Signaling Amazon Web Services’ steady rise toward enterprise acceptance, Alfresco today unveiled three versions of its open source ECM (enterprise content management) platform for AWS, ranging from fully hosted to a hybrid-cloud version.’

「Amazon Web Servicesの企業での受け入れが堅調であることを示すかのように、本日Alfresco社は、同社のオープンソースECM(エンタープライズコンテントマネージメント・プラットフォームの3バージョンを明らかにした。」

Alfresco

‘Alfresco’s ECM, designed for secure collaboration and file-sharing, will be available in three AWS flavors. Customers can opt for the full SaaS application, which Alfresco described as a delivering “simple, business-class collaboration with mobile access and file sharing.”‘

「Alfresco社のECMは、セキュアなコラボレーションとファイル共有を実現すべく設計されたもので、3種類のAWSオプションが利用可能だ。顧客はフルSaaSアプリケーションで、Alfresco社が『モバイルアクセスとファイル共有が可能なシンプルで、ビジネスクラスのコラボレーションを提供する』としているものを選択できる。」

‘The second choice is Alfresco Enterprise hosted on AWS, a full version of the ECM available as an AMI (Amazon Machine Image) in the Amazon Marketplace. This private instance of Alfresco Enterprise on AWS — which companies can use for secure file-sharing — intends to give users greater control over configuration and customization, the company said. Organizations can integrate it with their existing networks or enterprise systems, the company added.’

「第二は、AWS上でホストするAlfresco Enterpriseで、Amazon Marketplace上でAMI(Amazon Machine Image)として利用可能なECMのフルバージョン。AWS上のプライベートバージョンのAlfresco Enterpiseは、セキュアなファイル共有用に使用でき、ユーザが構成設定ととカスタム化を制御できるようにしたものとのこと。既存のネットワークやエンタープライズシステムと統合することも可能としている。」

‘The third variant is dubbed Alfresco One Hybrid ECM, which lets companies deploy a full, private instance of Alfresco Enterprise on AWS behind the firewall and then sync files or folders to Alfresco in the cloud.’

「第三のオプションは、Alfresco One Hybrid ECMと呼ぶもので、企業がファイアーウォールの背後でAWS上のAlfresco Enterpriseのフルバージョンでプライベートなインスタンスを実装でき、クラウド内でファイルとフォルダの同期をAlfrescoと行えるというもの。」

‘Alfresco also announced it will support Amazon’s S3 storage and RDS (Relational Database Service).’