インフィニティソリューションズ株式会社ブログ

Appcelerator®社、ウォールストリート・ジャーナルからソフトウェア分野のイノベーション賞を受賞

2006年設立、カルフォルニア州マウンテンビューを拠点とし、オープンソースのモバイルプラットフォームを提供するAppcelerator社が、ウォールストリートジャーナルから、ソフトウェア分野のイノベーション賞を受賞した。

‘Appcelerator®, the leading mobile platform company, today announced that it has received The Wall Street Journal’s Annual Technology Innovation Award in the Software category for its Titanium mobile development technology. With 536 global applicants from more than two dozen countries, the award recognizes companies for innovative and disruptive technology considered to most likely change the industry. This marks Appcelerator’s second major distinction in recent weeks from The Wall Street Journal, having been listed among the Top 50 Most Promising Venture-Backed Companies last month.’

「モバイルプラットフォームのリーダであるAppcelerator®社は本日、Titaniumモバイル開発技術関し、ウォールストリートジャーナルが選出するソフトウェア分野における年間テクノロジーイノベーション賞を受賞したと発表した。24カ国以上、536以上の世界中の候補者の中から、業界を変える可能性が最も高いと考えられる革新的で、画期的な技術を持つ企業を表彰するもの。これはAppcelerator社にとって、ウォールストリートジャーナルのベンチャーが支援する最も有望な企業のリストに入ったことに続く、ここ数週間のうちの大きな出来事の第二弾だ。」

Appcelerator

‘An independent panel of judges from venture capital firms, universities, and established industries conducted a rigorous research and evaluation process. Ultimately, the judges sought answers to these key questions when evaluating applicants across a broad set of criteria: “Does the innovation break with conventional processes in its field? Does it go beyond marginal improvement? Will it have a wide impact?” And in the case of Appcelerator, with its ability to reduce development time and costs for mobile applications through its Titanium technology, the judges recognized an exceptionally innovative company. With the Titanium platform in use by over 1,200 enterprises and 350,000 developers worldwide, this award validates Appcelerator’s success in dramatically changing the traditional mobile development ecosystem.’

「ベンチャーキャピタル会社、大学、確固たる企業からの独立した審査員らが厳密な調査と評価を行ったもので、究極的には、審査員は様々な分野の候補者を評価する際、以下のキーとなる質問に対する答えを求めたもの。『そのイノベーションは、該当分野における従来のプロセスを打ち破るものか?ちょっとした改善を超えるものか。幅広い影響を持つものか』。Appcelerator社の場合、Titanium技術により、モバイルアプリの開発期間とコストを削減でき、審査員は、非常に革新的な企業であると認識した。Titaniumプラットフォームは、世界中の1200社以上の企業と35万人の開発者により利用されており、今回の受賞により、Appceleratorが従来のモバイル開発エコシステムを大きく変えることが確かであることを再確認するものだ。」