SOASTA社、iOSに対応したCloudTest自動モバイルテストプラットフォームをリリース。

「クラウドの性能と脆弱性をモニタリングする企業15社-2」や「New Relic社とSOASTA社、ウェブアプリケーションテスト、パフォーマンスマネージメントで提携」で紹介しているSOASTA社だが、同社の自動テストプラットフォームがモバイルに対応したとのこと。
SD Timesより。

「SOASTA release CloudTest mobile test automation platform for iOS（SOASTA社、iOSに対応したCloudTest Mobile自動テストプラットフォームをリリース）」

‘SOASTA, the leader in cloud and mobile testing, today released CloudTest Mobile, the first and only testing platform to deliver complete performance and functional test automation of mobile apps across real, distributed mobile devices. The CloudTest Mobile platform provides precise capture and playback of all continuous touch gestures including pan, pinch, zoom and scroll on iPhones, iPads, and iPods. See the CloudTest Mobile demonstration here.’

「クラウドとモバイルのテストのリーダーであるSOASTA社は本日、リアルで分散されたモバイルデバイスでモバイルアプリの性能と機能テストを自動化する、初で唯一のテスト・プラットフォーム、CloudTest Mobileをリリースした。CloudTest Mobileプラットフォームでは、iPhone、iPad、iPod上でのパン、ピンチ、ズーム、スクロールなどの継続的に行われるあらゆるタッチ・ジェスチャーをキャプチャし、プレイバックを正確に捉えることができる。」

‘Today, mobile developers can easily automate the testing of their mobile apps on iOS 6. CloudTest’s unique approach of residing inside the app allows developers to precisely test their apps when new mobile operating systems are released.’

「今日、モバイル開発者は、iOS 6上でのモバイルアプリのテストを簡単に自動化することができるようになった。アプリの中に入り込むCloudTestのユニークな手法により、新しいモバイルＯＳがリリースされても、開発者は詳細にアプリをテストすることができる。」

‘SOASTA also announced today support for Appcelerator Titanium 2.0 platform, which gives Appcelerator’s 300,000 mobile developers seamless access to CloudTest Mobile’s test automation capabilities. ‘

「SOASTA社はまた本日、Appcelerator Titanium 2.0プラットフォームへの対応を発表。Appceleratorの30万人にのぼるモバイル開発者は、CloudTest Mobileのテスト自動化機能にシームレスにアクセスできる。」

CloudTest Mobileの機能

Precise and realistic functional testing

• Test at the object level from inside the app for stable, robust tests
• Precision capture and playback of any Apple or Android app
• Support every gesture, every UI element
• Run tests on your real devices in your lab or in the wild

正確で本番に近い機能テスト

• 安定的かつ確かなテストを行うため、アプリの内部からオブジェクトレベルでテスト実施
• AppleおよびAndroidアプリに対するユーザの動きを正確にキャプチャ、プレイバック
• あらゆるジェスチャー、全てのUI要素に対応
• 開発場所内外の本物のデバイスでテスト実行

Fast Mobile Testing

• Runs on the proven CloudTest web platform
• Build fast with pre-built validations, waits, outputs & image-based checks
• Create simple to complex tests visually using conditionals, repeats and nested clips
• Plug into Continuous Integration systems for 100% hands-free operation

迅速なモバイルテスト

• 実績あるCloudTestウェブプラットフォームで実行
• 確認、ウェイト、出力およびイメージベースのチェックが組み込まれており、迅速にテスト構築が可能
• 条件、繰り返す、ネスト・ループなどを使い、シンプルなものから複雑なテストまでビジュアルに作成可能
• 100%人手を介さないオペレーションを可能とする継続インテグレーションシステムとの接続が可能

Real world testing for the real user experience

• Use your own mobile devices and add as needed
• Fully untethered, portable and testable over Wi-Fi or carrier networks
• Never jail broken or subject to OS or device upgrades to delay your testing

本物のユーザ・エクスペリエンスのテスト

• 自身のデバイスを使用可能、必要であれば追加可能
• WiFiまたはキャリア・ネットワークを使用して完全にポータブル状態でテスト可能
• テスト遅延に結びつく、ジェイルブレイク、ＯＳやデバイスのアップグレードに左右されない。