インフィニティソリューションズ株式会社ブログ

Magic Software Enterprises社、iOS、Androidのネイティブ・クライアント開発プラットフォームをリリース。

SDTimesより。

Magic announces the release of its revolutionary mobile offering for the development of business applications, with new native clients for iOS and Android platforms

Magic Software Enterpises

‘Magic Software Enterprises Ltd., a global provider of mobile and cloud-enabled application and business integration platforms, announced today the availability of native iOS and Android clients for its mobile enterprise application platform, in addition to its existing clients for BlackBerry and Windows Mobile.’

「モバイル、クラウドに対応したアプリケーションとビジネス・インテグレーションのプラットフォームの世界的プロバイダであるMagic Software Enterprise社は、本日、既存のBlackberryとWindows Mobile用クライアントに加えて、モバイル・エンタープライズ・アプリケーション・プラットフォームがiOSとAndroidのネイティブクライアントに対応したと発表した。」

‘Magic’s productive mobile enterprise application platform enables the development of complex, highly interactive business solutions for all major mobile platforms, including iOS, Android, BlackBerry, and Windows Mobile, from a single development effort on both the client and server sides. Mobile applications can be deployed as native apps, hybrid (native and HTML5), or Web browser applications.’

「Magich社のプロダクティブ・モバイル・エンタープライズ・アプリケーション・プラットフォームにより、クライアント側もサーバ側も重複した開発を行うことなく、iOS、Android、Blackberry、Windows Mobileを含む、主要なモバイルプラットフォーム全てに対応した、複合的で、高度にインターラクティブなビジネスソリューションを開発することができる。モバイルアプリケーションは、ネイティブアプリ、ハイブリッド(ネイティブとHTML5)、あるいはウェブブラウザアプリとして実装することができる。」

‘Numerous enterprises and ISVs around the world are already successfully using Magic’s new mobile offering in a number of pre-launch projects, developing applications that will run natively on Android and iOS devices. One such customer is SAGE in Switzerland, a leading vendor of integrated and innovative financial software, who sought the right technology to mobilize its Prospero suite of financial solutions for portfolio managers, brokers, traders, and other financial professionals.’

「世界中の様々な企業やISVがすでに、プレローンチのプロジェクトでMagic社のモバイルソリューションを使用しており、AndroidとiOSDデバイスでネイティブで動作するアプリを開発している。統合ファイナンシャル・ソフトウェアを提供するリーディングカンパニーであるスイスのSAGEがその一社で、ポートフォリオマネージャ、ブローカー、トレーダー、その他の金融のプロ向けのファイナンシャルソリューションである、Prosperoスィートをモバイル対応するために最適な技術を探してした会社。」

— それぞれのモバイルプラットフォーム用に個別に開発することほどバカバカしいことはない。この種のツールは必須だ。問題は、そのパフォーマンスがどうかという点だが。