Amazon Cloudのコストを容易にするuptimeCloud

以前、当サイトでも紹介したuptime softwareがuptimeCloudの一般リリースを発表した。以下はその抜粋。

「Amazon Cloud Cost Management Made Easy with uptimeCloud （Amazon Cloudのコスト管理を容易にするuptimeCloud）」

TORONTO – Feb. 13, 2012 – uptime software, Inc., a leader in IT systems performance, availability and capacity management software, today announced the general availability of uptimeCloud, the only real-time cloud cost monitoring software as a service (SaaS) tool on the market. Click on this link to see an informative two-minute video on uptimeCloud’s cost-monitoring solution: http://www.uptimecloud.com/video.php

トロント発- 2012年2月13日

ITシステムの性能、可用性、キャパシティ管理ソフトウェアのリーダであるuptime software社は本日、市場で唯一SaaSツールとして提供する、リアルタイムのクラウドコスト管理ソフトウェアuptimeCloudが一般に利用可能になったと発表した。以下のリンクで、uptimeCloudのコストモニタリング・ソリューションに関する２分間の紹介ビデオを見ることができる。（ここではリンクではなく、動画を埋め込みました）

Real Time Cost Monitoring（リアルタイムコスト監視）：

• Complete Cost Visibility from the CIO Down: Real-time (to-the-minute) visibility from the CIO the day-to-day administrator.
• Removes Cloud Cost Concerns: Removes the risk of cloud cost over-runs by showing IT cloud costs in real-time. Provides the CIO and all managers with accurate monthly cloud budgeting.
• Cloud Cost Insurance: Validates calculations and cloud modelling. For a fraction of the cost of cloud modelling tools and consulting assessments, uptimeCloud provides the exact cost of a cloud deployment within seconds of deploying it.
• Deploys in Seconds, Exponentially Scalable: uptimeCloud automatically populates in seconds and easily aggregates many Amazon accounts.

• CIOレベルから見たコストの完全な見える化：リアルタイム（分単位）
• クラウドコスト課題の解決：リアルタイムでコストを表すことにより、クラウドコストの使いすぎを防止。CIOとマネージャに正確な月次クラウド予算を提供。
• クラウドコスト保険：計算とクラウドモデルの検証。クラウドコストのモデリングツールとコンサルテーション評価により、クライド実装に関する正確なコストをすぐさま計算。
• すぐさま実装でき、非常にスケーラブル：uptimeCloudは自動的かつ瞬時にAmazonアカウントを集計。

Innovative Cloud Cost Predictions（革新的なクラウドコスト予測）：

• Accurately Predicts Cloud Costs: Instantly and accurately estimates monthly AWS cloud bills based on actual, up-to-the-minute cloud usage – by hour, day, week, month or year.
• Budget Alerting: Allows users to create a monthly budget, and alerts are sent when cloud costs are projected to go over budget.
• The Cloud Cost ‘Early Warning System:’ When changes are made in a cloud deployment, uptimeCloud automatically shows how those changes will impact a cloud budget.
• Enable Cloud Agility: Provides insight into new projects and initiatives with 100 percent visibility to real-time changes in cost.

• 正確にクラウドコストを予測：毎時、日次、週次、月次、年次の最新の利用状況に基づき、即座にかつ正確にAWSの月次請求金額を予測。
• クラウドコストの「早期警戒システム」：課金が発生すると、この課金がクラウド予算にどのような影響があるかを表示する。
• クラウド・アジリティを可能にする：新規プロジェクトやイニシアティブに関し、リアルタイムの課金状況を100%可視化。

Cloud Cost Management and Showback（クラウドコスト管理とショーバック）：

• Fast, Accurate Cost Breakdown: Delivers total company cloud cost or breaks out costs by application, SLA, line-of-business (LOB), project, user, location, account and instance.
• Forecast Cloud Costs by Project, Department, Regions, etc: As departments, regions or users deploy new projects, infrastructure or applications in the cloud, uptimeCloud automatically predicts monthly costs.
• Cuts Cloud Costs: Automated budget-saving recommendations pinpoint real costs savings and provide actual dollar amounts in savings to be had. Intelligent dashboards show over-provisioning and wasted cloud resources (zombies, etc.), offering clear and actionable data to save IT budget.

• 迅速、正確なコストのブレークダウン：全社的クラウドコスト、あるいは、アプリケーション、SLA、部門、プロジェクト、ユーザ、拠点、アカウント、インスタンス別のコストにブレークダウン可能。
• プロジェクト別、部門別、地域別などのクラウドコストの予測：部門、地域、ユーアが、新規プロジェクト、インフラ、アプリケーションをクラウド内に実装すると、uptimeCloudが自動的に月次コストを予測する。
• クラウドコストを削減：自動化された予算削減提案は、実コスト削減につながる。インテリジェントなダッシュボードがクラウドリソースの使いすぎや無駄を示し、IT予算を節約するための明確で、現実的なデータを提供する。

 

<iframe width=”560″ height=”315″ src=”http://www.youtube.com/embed/yH95VNl1upo” frameborder=”0″ allowfullscreen></iframe>