インフィニティソリューションズ株式会社ブログ

Egnyte社、将来最も有望なスタートアップクラウド賞を受賞

先週、シリコンバレーでUp Cloud Computing Conferenceというのが開催された。2010年に続いて2度目。クラウドの世界における最新トレンドと革新的な動きをカバーすることを目的としてるもの。

そのカンファレンスの中で、破壊的かつ次世代のクラウドコンピューティング会社、革新的だがまだ公にしていない(ステルスモード)、あるいはこれから世に出て行こうというソリューションプロバイダを表彰しており、分野は以下の4つ

  • Fastest Growing Cloud Computing Company Award
  • Overall most innovative Cloud Computing Provider Award
  • Most promising start-up cloud provider Award
  • Exceptional Enterprise Cloud User
  • 急速に成長しているクラウドコンピューティング企業賞
  • 全体で最も革新的なクラウドコンピューティングプロバイダ賞
  • 将来最も有望なスタートアップクラウドプロバイダ賞
  • 並外れた企業クラウドユーザ

この中の「将来最も有望なスタートアップクラウドプロバイダ賞」はEgnyte社が受賞したと言うニュース。

Egnyte

MOUNTAIN VIEW, Calif. – (Dec. 7, 2011) – Egnyte, a leading provider of hybrid cloud file server technology, was announced “Most Promising Start Up Cloud Provider” at Cloudcor’s UP 2011 Cloud Computing Conference in Mountain View, Calif. Egnyte was selected to receive this award by the UP-START Cloud Awards expert panel of judges due to Egnyte’s groundbreaking advancements in hybrid cloud technology which promise to transform the cloud computing industry.

カルフォルニア州マウンテンビュー(2011年12月7日)

カルフォルニア州マウンテンビューで開かれたCloudcorのUP 2011クラウド・コンピューティング・カンファレンスにおいて、「将来最も有望なスタートアップ・クラウド・プロバイダ賞」をハイブリッドクラウドファイルサーバ技術のリーディングプロバイダであるEgnyte社が受賞したと発表された。Egnyte社はUP-STARTクラウド賞のエキスパートの審査員よって選ばれたもので、クラウドコンピューティング産業を変貌させるような、Egnyte社のパイオニア的ともいえるハイブリッドクラウド技術を成しえたことによるもの。

As the world’s premier cloud computing event, the UP 2011 forum provides industry leaders and professionals cutting-edge insight into emerging industry trends, networking opportunities and the ability to hear from keynote speakers on topics in the forefront of cloud computing today.

世界一のクラウドコンピューティングイベントとして、UP 2011フォーラムは業界のリーダーやプロフェッショナルに、これからの業界トレンドの最新の見解、ネットワーク化のチャンス、キーノートスピーカーから今日のクラウドコンピューティングの最前線のトピックに関する話を聞ける場を提供する。

A central feature of the UP 2011 Cloud Computing Conference is the UP START Cloud Awards. Designed to cultivate understanding, appreciation and advancement of cloud computing in business and technology, the UP START Cloud Awards have showcased the top names in the cloud computing industry. Egnyte’s recognition by this organization signals a key endorsement of its outstanding advancements in cloud technology. Notably, Egnyte has been recognized for its scalable hybrid technology and business-class security, as well as its smartphone and tablet compatibility.

UP 2011クラウド・コンピューティング・カンファレンスの中心的機能はUP STARTクラウド賞だ。ビジネスと技術におけるクラウドコンピューティングの理解、賞賛、進化を育てるため、UP STARTクラウド賞は、クラウドコンピューティング業界のトップであることを示すもの。この組織によってEgnyteが認められたことは、クラウド技術における目覚しい成果をあげたことを示している。特に、Egnyte社は、スケーラブルなハイブリッド技術とビジネスクラスのセキュリティ、およびスマートフォンやタブレットの互換性により認められたもの。

Cloudcor established criteria for its “Most Promising Startup Cloud” award to highlight companies that continue to define cloud technology and change the future of Information Communications Technology (ICT). Further requirements include each nominee offer a commercially available cloud computing service and employ fewer than 100 employees. For this award, Egnyte was selected as the most promising cloud company over fellow finalists Big Switch Networks and CloudPassage. These finalists were selected from a pool of over 200 nominees.

Cloudcor社は、クラウド技術を定義し、将来のインフォメーションコミュニケーション技術(ICT)を変えるような企業に光を当てるため、「将来最も有望なスタートアップクラウド」賞の基準を設けている。その他の要件としては、各候補企業は、商業的にクラウドサービスを提供し、雇っている社員は100人未満であることだ。Egnyte社は、Big Switch Network社およびCloudPassageとともに賞の最終候補企業になっていたが、最終的にEgnyte社が将来最も有望なスタートアップクラウドに選ばれた。最終候補企業は200社以上の候補から選ばれたもの。

“We strongly believe that our industry-leading hybrid cloud technology will dramatically improve the way people work and collaborate with each other,” said Vineet Jain, CEO and co-founder of Egnyte. “Our acknowledgement by UP 2011 Cloud Computing Conference as the most promising cloud startup is an affirmation that we have the right vision for the way businesses will be working in the cloud.”

Egnyte社のCEOであり共同創設者であるVineet Jain氏によれば、「我々の業界をリードするハイブリッドクラウド技術は人々が働き方、協業の仕方を飛躍的に変えるだろう」「我々が将来最も有望なスタートアップクラウド賞をUP 2011クラウドコンピューティングカンファレンスで受賞したことは、クラウド内ビジネスを行う方法に関し、我々が正しいビジョンを持っていることを証明している。」

— アプリケーション系のハイブリッドは相当難しくややこしいですが、ストレージ系は比較的シンプルなので、ハイブリッドは「あり」でしょう。