インフィニティソリューションズ株式会社ブログ

2011年滑稽な名前の技術系会社ベスト10-Zazu

いろいろあった2011年もあと1ヶ月。そろそろ今年の○○ベスト10みたいなものが発表されてくるはず。今年の流行語大賞は「なでしこジャパン」という発表もあったばかり。

ふとInformationWeekのサイトでそんな発表が行われているのを発見。

「10 Silliest Tech Company Name of 2011(2011年最も滑稽な名前の技術系会社ベスト10)」

Jim Rapoza 2011年11月30日

Sillyはおバカなという意味もあるが、ここはあえて滑稽なと訳そう。

10. Zazu

In the Saturday Night Live skit Boston Teens, which featured Rachel Dratch and Jimmy Fallon, Dratch played Zazu, a partying, often drinking girl with a strong Boston accent. Zazu is a mobile personal information app that wakes you up with all of the information for your upcoming day. Not sure if it can be configured to wake you up by yelling “Nomahhh!!”

土曜夜のライブ寸劇Boston Teensで、Rachel DratchとJimmy Fallonをフィーチャーしょており、DratchはZazu役、パーティー好きで飲んだくれているボストンなまりが強い女の子だ。Zazuはモバイルパーソナルインフォメーションアプリで、その日一日に関する情報とともに、起こしてくれるもの。「Nomahhh!!」と叫ぶように設定できるかどうかはわからない。

Zazu

— 本題ではないが、Nomahhh!!は、Nomar Garciaparra、ガルシアパーラ、ボストンレッドソックスを代表する選手を大声で叫ぶときの声を文字にしたものだ。

2011年滑稽な名前の技術系会社ベスト10-Blekko
2011年滑稽な名前の技術系会社ベスト10-Fluxx
2011年滑稽な名前の技術系会社ベスト10-Footfeed
2011年滑稽な名前の技術系会社ベスト10-gimme
2011年滑稽な名前の技術系会社ベスト10-gnip
2011年滑稽な名前の技術系会社ベスト10-gwabbit
2011年滑稽な名前の技術系会社ベスト10-poosh
2011年滑稽な名前の技術系会社ベスト10-Unrabble
2011年滑稽な名前の技術系会社ベスト10-Winobot
2011年滑稽な名前の技術系会社ベスト10-Zazu