インフィニティソリューションズ株式会社ブログ

2011年滑稽な名前の技術系会社ベスト10-Gnip

いろいろあった2011年もあと1ヶ月。そろそろ今年の○○ベスト10みたいなものが発表されてくるはず。今年の流行語大賞は「なでしこジャパン」という発表もあったばかり。

ふとInformationWeekのサイトでそんな発表が行われているのを発見。

「10 Silliest Tech Company Name of 2011(2011年最も滑稽な名前の技術系会社ベスト10)」

Jim Rapoza 2011年11月30日

Sillyはおバカなという意味もあるが、ここはあえて滑稽なと訳そう。

5. Gnip

I think I know where the name Gnip came from. It’s Ping backwards, and it kind of makes sense for a company that provides data integration for real time social media feeds from services like Twitter and Facebook. I just can’t wait until Gnip integrates with a company called Gnop. And then a friend of mine can use that. And while I’m gnipping, my friend will be gnopping.

Gnipという名前がどこから来たかはわかると思う。PINGを逆向けにしたもので、TwitterやFacebookのようなサービスからソーシャルメディアフィードをリアルタイムに統合する機能を提供する会社としては、意味がなくもない。GnipがGnopという会社と統合するのを待てないだけだ。そうすれば、友人も使うことができる。私がgnipを使い、友人がgnopを使うのだ。

Gnip

— Gnip Gropというゲームがあって、3個づつのボールをお互いのサイドに打ち、自分サイドにボールがなくなれば勝ちというもの。

2011年滑稽な名前の技術系会社ベスト10-Blekko
2011年滑稽な名前の技術系会社ベスト10-Fluxx
2011年滑稽な名前の技術系会社ベスト10-Footfeed
2011年滑稽な名前の技術系会社ベスト10-gimme
2011年滑稽な名前の技術系会社ベスト10-gnip
2011年滑稽な名前の技術系会社ベスト10-gwabbit
2011年滑稽な名前の技術系会社ベスト10-poosh
2011年滑稽な名前の技術系会社ベスト10-Unrabble
2011年滑稽な名前の技術系会社ベスト10-Winobot
2011年滑稽な名前の技術系会社ベスト10-Zazu